釜山の観光地・文化施設

韓国観光公社の公式リストにある観光地・文化施設 500 か所（文化施設 128）を市郡区別に。うち 124 か所（25%）に公式の外国語情報があり、残りは韓国語の原文と自動ローマ字表記で載せています。

Haeundae-gu해운대구64

コンベンションセンター BEXCO（벡스코） 地図 ↗
会場 ソヒャンシアター新韓カードホール（소향씨어터신한카드홀） 地図 ↗
コンベンションセンター ヌリマルAPECハウス（누리마루 APEC하우스） 地図 ↗
美術館/ギャラリー MUSEUM 1（뮤지엄 원） 地図 ↗
美術館/ギャラリー 釜山市立美術館（부산시립미술관） 地図 ↗
水族館/アクアリウム SEA LIFE 釜山アクアリウム（씨라이프부산아쿠아리움） 地図 ↗
橋/大橋 釜山広安大橋（부산광안대교） 地図 ↗
その他自然観光 海雲台グリーンレールウェイ（尾浦～松亭区間）（해운대 그린레일웨이（미포～송정 구간）） 地図 ↗

写真：韓国観光公社 (KOGL Type 1 / Type 3)

さらに 56 か所

温泉/サウナ/スパ オーシャンスパCIMER （오션스파 씨메르） 地図 ↗
美容スパ スパランド・センタムシティ (스파랜드 센텀시티) 地図 ↗
建物 The bay101（더베이101） 地図 ↗
市民公園 冬柏公園（동백공원） 地図 ↗
村観光地 マリンシティ（마린시티） 地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 釜山映画の通り（부산 영화의 거리） 地図 ↗
その他産業観光地 釜山映画の殿堂（부산 영화의 전당） 地図 ↗
タワー/展望台 BUSAN X the SKY（부산엑스더스카이） 地図 ↗
海辺、海水浴場 松亭海水浴場（송정해수욕장） 地図 ↗
Ports 青沙浦（청사포） 地図 ↗
タワー/展望台 青沙浦タリットル展望台（청사포 다릿돌전망대） 地図 ↗
ウォーターパーク クラブDオアシス (클럽디 오아시스) 地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets ヘリダンギル（해리단길） 地図 ↗
観光団地 海雲台観光特区（해운대 관광특구） 地図 ↗
その他自然観光 海雲台タルマジギル（해운대 달맞이길） 地図 ↗
島 海雲台冬柏島（해운대 동백섬） 地図 ↗
テーマパーク 海雲台ブルーラインパーク（해운대 블루라인파크） 地図 ↗
クルーズ/潜水艦観光 海雲台リバークルーズ（해운대리버크루즈） 地図 ↗
海辺、海水浴場 海雲台海水浴場（해운대해수욕장） 地図 ↗
タワー/展望台 ヘウォル展望台（해월전망대） 地図 ↗
美術館/ギャラリー 갤러리이알디 부산Gaelleoriialdi Busan 韓国語の情報のみ地図 ↗
美術館/ギャラリー Goeunsajin 美術館고은사진미술관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
会場 동서대학교 소향씨어터 신한카드홀Dongseodaehakgyo Sohyangssieoteo Sinhankadeuhol 韓国語の情報のみ地図 ↗
図書館 Banyeo 図書館반여도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
コンベンションセンター 벡스코(BEXCO)Bekseuko(BEXCO) 韓国語の情報のみ地図 ↗
図書館 Busan Haeundae 図書館부산 해운대도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
美術館/ギャラリー 부산공간화랑Busangongganhwarang 韓国語の情報のみ地図 ↗
美術館/ギャラリー 조현화랑Johyeonhwarang 韓国語の情報のみ地図 ↗
美術館/ギャラリー Jigeujaegeu アートセンター지그재그아트센터 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
本屋 책방봄봄Chaekbangbombom 韓国語の情報のみ地図 ↗
図書館 Churi 文学館추리문학관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
会場 Haeundaemunhwa 会館해운대문화회관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
外国文化院 KF아세안문화원KFaseanmunhwawon 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他自然観光 고흐의 길Goheuui Gil 韓国語の情報のみ地図 ↗
近隣公園 Dalmajidongsan 山달맞이동산 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
近隣公園 Daecheon 公園대천공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
Ports 미포항Mipohang 韓国語の情報のみ地図 ↗
近隣公園 Bansong 公園반송공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他体験観光 벡스코 상상체험 키즈월드Bekseuko Sangsangcheheom Kijeuwoldeu 韓国語の情報のみ地図 ↗
テーマパーク Busan Ollimpikdongsan 山부산 올림픽동산 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他産業観光地 부산영화촬영스튜디오Busanyeonghwachwaryeongseutyudio 韓国語の情報のみ地図 ↗
市民公園 센텀 APEC나루공원Senteom APECnarugongwon 韓国語の情報のみ地図 ↗
美容スパ 센텀시티 스파랜드Senteomsiti Seuparaendeu 韓国語の情報のみ地図 ↗
近隣公園 Songnim 公園송림공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
鉄道駅 송정역(구)Songjeongyeok(Gu) 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他文化施設 영화의전당 라이브러리 자료실Yeonghwauijeondang Raibeureori Jaryosil 韓国語の情報のみ地図 ↗
장산 (부산 국가지질공원)Jangsan (Busan Gukgajijilgongwon) 韓国語の情報のみ地図 ↗
市民公園 Jukdo 公園죽도공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他体験観光 청사포 기찻길Cheongsapo Gichatgil 韓国語の情報のみ地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 청사포 횟집촌Cheongsapo Hoetjipchon 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他体験観光 키자니아 부산Kijania Busan 韓国語の情報のみ地図 ↗
温泉/サウナ/スパ 할매탕Halmaetang 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他自然観光 해운대 그린레일웨이 (미포~송정 구간)Haeundae Geurilleirwei (Mipo~songjeong Gugan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
温泉/サウナ/スパ 해운대온천센터Haeundaeoncheonsenteo 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他歴史遺跡 Haewoljeong 亭해월정 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
展示館 부산시립미술관별관 이우환공간Busansirimmisulgwanbyeolgwan Iuhwangonggan 韓国語の情報のみ地図 ↗

Gijang-gun기장군52

科学館 国立釜山科学館（국립부산과학관） 地図 ↗
テーマパーク ロッテワールドアドベンチャー釜山（롯데월드 어드벤처 부산） 地図 ↗
その他ウェルネス 釜山治癒の森（부산 치유의 숲） 地図 ↗
森 アホプ山森（아홉산숲） 地図 ↗
その他自然観光 オシリア海岸散策路（오시리아 해안산책로） 地図 ↗
その他体験観光 竹城聖堂（ドラマ『MY DREAM～マイドリーム～』撮影セット）（죽성성당（드림세트장）） 죽성드림세트장 地図 ↗
仏教 海東龍宮寺（해동용궁사） 地図 ↗
美容スパ SMBウェルネスセンター（에스엠비 웰니스 센터） 地図 ↗

写真：韓国観光公社 (KOGL Type 1 / Type 3)

さらに 44 か所

展示館 경전철 홍보관Gyeongjeoncheol Hongbogwan 韓国語の情報のみ地図 ↗
展示館 고리원자력홍보관Goriwonjaryeokhongbogwan 韓国語の情報のみ地図 ↗
科学館 Gungnipsusan 科学館국립수산과학관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
韓国文化院 Gijang 文化院기장문화원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
記念館 Baktaejun 記念館박태준기념관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
図書館 Busangwangyeoksi Gijang 図書館부산광역시 기장도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
展示館 브릭캠퍼스 부산Beurikkaempeoseu Busan 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他文化施設 시랑Sirang 韓国語の情報のみ地図 ↗
博物館 Jeonggwan 博物館정관박물관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
樹木園、庭園 곰내연밭Gomnaeyeonbat 韓国語の情報のみ地図 ↗
体験漁場 Gongsueochon 体験村공수어촌체험마을 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
自然休養林 Gungnipdareumsan 自然休養林국립달음산자연휴양림 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
祠堂 Gijanghyanggyo 郷校기장향교 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
村観光地 Daeryong 村대룡마을 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
村観光地 Daebyeon 村대변마을 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 Myogwaneumsa 寺묘관음사 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 Seoktapsa 寺석탑사 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
市民公園 Sodubang 公園소두방공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
小公園 Sinpyeongso 公園신평소공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
村観光地 Andereusen Donghwa 村안데르센 동화마을 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 안적사(부산)Anjeoksa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 Okjeongsa 寺옥정사 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
市民公園 Yongsowelbing 公園용소웰빙공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 월명사(부산)Wolmyeongsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 월전장어구이촌Woljeonjangeoguichon 韓国語の情報のみ地図 ↗
Ports 월전포구(월전방파제)Woljeonpogu(Woljeonbangpaje) 韓国語の情報のみ地図 ↗
近隣公園 Witgol 公園윗골공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 Eunjinsa 寺은진사 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
海辺、海水浴場 Ilgwanghaesuyokjang 海水浴場일광해수욕장 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
海辺、海水浴場 Imnanghaesuyokjang 海水浴場임랑해수욕장 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 장안사(부산)Jangansa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
谷 Jangansagyegok 渓谷장안사계곡 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
温泉/サウナ/スパ Jeonggwan 温泉정관온천 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
灯台 젖병등대Jeotbyeongdeungdae 韓国語の情報のみ地図 ↗
Ports 죽성항Jukseonghang 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 척판암(부산)Cheokpanam(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
Ports 칠암항Chiramhang 韓国語の情報のみ地図 ↗
温泉/サウナ/スパ 카덴96Kaden96 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他体験観光 키위키즈랜드Kiwikijeuraendeu 韓国語の情報のみ地図 ↗
Ports 학리항(학리방파제)Hangnihang(Hangnibangpaje) 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 Haegwangsa 寺해광사 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 Haedongseongchwisa 寺해동성취사 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
滝 Hongyeonpokpo 滝홍연폭포 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
テーマパーク 히어로테마파크 정관점Hieorotemapakeu Jeonggwanjeom 韓国語の情報のみ地図 ↗

Yeongdo-gu영도구45

博物館 国立海洋博物館（국립해양박물관） 地図 ↗
展示館 影島海女文化展示館（영도해녀문화전시관） 地図 ↗
村観光地 カンカンイ芸術村（깡깡이 예술마을） 地図 ↗
橋/大橋 釜山大橋（부산대교） 地図 ↗
灯台 影島灯台（영도 등대） 地図 ↗
タワー/展望台 影島ハヌル展望台（영도 하늘전망대） 地図 ↗
トンネル 影島ヒニョウル海岸トンネル（영도 흰여울해안터널） 地図 ↗
橋/大橋 影島大橋（영도대교） 地図 ↗

写真：韓国観光公社 (KOGL Type 1 / Type 3)

さらに 37 か所

その他自然観光 絶影海岸散策路（절영해안산책로） 地図 ↗
温泉/サウナ/スパ 太宗台温泉チムジルバン（태종대온천찜질방） 地図 ↗
体験村 ヒニョウル文化村（흰여울문화마을） 地図 ↗
その他文化施設 AREA6（아레아식스 （AREA6）） 아레아식스(AREA6) 地図 ↗
その他産業観光地 三進オムク体験・歴史館（삼진어묵체험·역사관） 地図 ↗
海岸の絶景 太宗台（釜山国家地質公園）（태종대（부산 국가지질공원）） 地図 ↗
タワー/展望台 影島青鶴配水池展望台（영도 청학배수지 전망대） 地図 ↗
展示館 Dongsamdongpaechong 展示館동삼동패총전시관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
図書館 Busangwangyeoksi Yeongdo 図書館부산광역시 영도도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
記念館 Yeongdo Jonaegi Goguma Yeoksa 記念館영도 조내기 고구마 역사기념관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
会場 Yeongdo 文化芸術会館영도문화예술회관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他文化施設 피아크Piakeu 韓国語の情報のみ地図 ↗
展示館 해양환경공단 해양환경교육원(부산)Haeyanghwangyeonggongdan Haeyanghwangyeonggyoyugwon(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
テーマパーク 75광장75gwangjang 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他工芸体験 라보드 우든보트Rabodeu Udeunboteu 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 복천사(부산)Bokcheonsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
봉래산(부산)Bongnaesan(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
Ports 부산남항Busannamhang 韓国語の情報のみ地図 ↗
クルーズ/潜水艦観光 부산항 영도 크루즈터미널Busanhang Yeongdo Keurujeuteomineol 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他産業観光地 삼진어묵 체험·역사과학관Samjineomuk Cheheom·Yeoksagwahakgwan 韓国語の情報のみ地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 수리조선소길Surijoseonsogil 韓国語の情報のみ地図 ↗
市民公園 Amireu 公園아미르공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
近隣公園 Yeongdoeoullimmunhwa 公園영도어울림문화공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
タワー/展望台 Isongdo 展望台이송도전망대 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
タワー/展望台 Jungninoeul 展望台중리노을전망대 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
灯台 중리항 방파제 등대Jungnihang Bangpaje Deungdae 韓国語の情報のみ地図 ↗
タワー/展望台 청학배수지 전망대Cheonghakbaesuji Jeonmangdae 韓国語の情報のみ地図 ↗
テーマパーク Cheonghaksubyeon 公園청학수변공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
海岸の絶景 태종대Taejongdae 韓国語の情報のみ地図 ↗
テーマパーク 태종대 오션플라잉 테마파크Taejongdae Osyeonpeullaing Temapakeu 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 Taejongsa 寺태종사 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他体験観光 테이블플라워Teibeulpeullawo 韓国語の情報のみ地図 ↗
Ports 하리선착장(부산)Hariseonchakjang(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
美術館/ギャラリー 아르떼뮤지엄 부산Areuttemyujieom Busan 韓国語の情報のみ地図 ↗
海辺、海水浴場 Gamjihaebyeon ビーチ감지해변 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他体験観光 플루니티Peulluniti 韓国語の情報のみ地図 ↗
タワー/展望台 Haedodi 展望台해돋이전망대 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗

Gangseo-gu강서구38

その他歴史遺跡 望山島・維舟岩・維舟碑閣（망산도·유주암·유주비각） 地図 ↗
生態観光地 大渚生態公園（대저생태공원） 地図 ↗
展示館 Geogadaegyo Hongbo 展示館거가대교 홍보전시관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
図書館 Gukhoebusan 図書館국회부산도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
会場 Nakdong アートセンター낙동아트센터 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
韓国文化院 Busan Gangseo 文化院부산 강서문화원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
展示館 부산자원순환협력센터Busanjawonsunhwanhyeomnyeoksenteo 韓国語の情報のみ地図 ↗
島 가덕도Gadeokdo 韓国語の情報のみ地図 ↗

写真：韓国観光公社 (KOGL Type 1 / Type 3)

さらに 30 か所

灯台 가덕도 등대Gadeokdo Deungdae 韓国語の情報のみ地図 ↗
タワー/展望台 Gadeokdooeyangpo 展望台가덕도외양포전망대 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
市民公園 Gangseocheyuk 公園강서체육공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他体験観光 노리클럽Norikeulleop 韓国語の情報のみ地図 ↗
近隣公園 Noksangohyangdongsan 山녹산고향동산 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
生態観光地 Daejeosumun Saengtae 公園대저수문 생태공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
体験漁場 Daehang Eochoncheheom Hyuyang 村대항 어촌체험 휴양마을 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
Ports 대항선착장Daehangseonchakjang 韓国語の情報のみ地図 ↗
タワー/展望台 Daehang 展望台대항전망대 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
体験農場 두루팜Durupam 韓国語の情報のみ地図 ↗
体験農場 러블리가든(사계, 나를심다)Reobeulligadeun(Sagye, Nareulsimda) 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他産業観光地 렛츠런파크 부산경남Retcheureonpakeu Busangyeongnam 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他歴史遺跡 망산도·유주암Mangsando·Yujuam 韓国語の情報のみ地図 ↗
生態観光地 Maekdo 生態公園맥도생태공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
近隣公園 Myeongjidonggeullin 公園명지동근린공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他体験観光 몬스터파크 부산명지점Monseuteopakeu Busanmyeongjijeom 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他体験観光 물빛색스튜디오Mulbitsaekseutyudio 韓国語の情報のみ地図 ↗
市民公園 Boram 公園보람공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他体験観光 Busanjayeongonchung 村부산자연곤충마을 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
市民公園 Sinho 公園신호공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
タワー/展望台 에코델타시티 전망대Ekodeltasiti Jeonmangdae 韓国語の情報のみ地図 ↗
高速道路休憩所 오션블루 가덕휴게소Osyeonbeullu Gadeokhyugeso 韓国語の情報のみ地図 ↗
城、山城、城郭 외양포 포진지Oeyangpo Pojinji 韓国語の情報のみ地図 ↗
Ports 외양포항Oeyangpohang 韓国語の情報のみ地図 ↗
市民公園 Ullim 公園울림공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
村観光地 정거마을 문화거리Jeonggeomaeul Munhwageori 韓国語の情報のみ地図 ↗
灯台 천성항 방파제등대Cheonseonghang Bangpajedeungdae 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 청량사(부산)Cheongnyangsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
市民公園 Hwajeon 公園화전공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
Gadeokdo Yeondaebong 峰가덕도 연대봉 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗

Dong-gu동구37

展示館 イバグ工作所（이바구공작소） 地図 ↗
その他体験観光 168階段（168계단） 地図 ↗
観光団地 釜山チャイナタウン特区（上海門、上海通り）（부산 차이나타운특구（상해문.상해거리）） 地図 ↗
塔、碑石、記念塔 柳致環ポスト展望台（유치환 우체통 전망대） 地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 草梁イバグキル（초량 이바구길） 地図 ↗
その他文化施設 동구 문화플랫폼Donggu Munhwapeullaetpom 韓国語の情報のみ地図 ↗
展示館 Mangyangno Sanbokdoro 展示館망양로 산복도로전시관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
展示館 명란브랜드연구소Myeongnanbeuraendeuyeonguso 韓国語の情報のみ地図 ↗

写真：韓国観光公社 (KOGL Type 1 / Type 3)

さらに 29 か所

図書館 Busan Donggu 図書館부산 동구도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
会場 Busansimin 会館부산시민회관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
記念館 장기려기념 더 나눔센터Janggiryeoginyeom Deo Nanumsenteo 韓国語の情報のみ地図 ↗
博物館 Joseontongsinsa 歴史館조선통신사역사관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 금수사(부산)Geumsusa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
塔、碑石、記念塔 Gimminbu 展望台김민부전망대 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他体験観光 남도해양열차 에스트레인(S-train)Namdohaeyangyeolcha Eseuteurein(S-Train) 韓国語の情報のみ地図 ↗
近代建築物 남선창고터Namseonchanggoteo 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他の宗教聖地 당산Dangsan 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 묘심사(부산)Myosimsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
近代建築物 문화공감 수정(부산 수정동 일본식 가옥)Munhwagonggam Sujeong(Busan Sujeongdong Ilbonsik Gaok) 韓国語の情報のみ地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 범일 이중섭거리Beomil Ijungseopgeori 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 보광사(부산)Bogwangsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
近代建築物 부산 구 백제병원Busan Gu Baekjebyeongwon 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他体験観光 부산과학체험관Busangwahakcheheomgwan 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他自然観光 Busanbukhang Chinsu 公園부산북항 친수공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 부산역 풍물거리Busanyeok Pungmulgeori 韓国語の情報のみ地図 ↗
城、山城、城郭 부산진성Busanjinseong 韓国語の情報のみ地図 ↗
テーマパーク Busanjinseong 公園부산진성공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
キリスト教 부산진일신여학교Busanjinilsinyeohakgyo 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 소림사(부산)Sorimsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 연등사(부산)Yeondeungsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
タワー/展望台 Ijungseop 展望台이중섭전망대 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
近隣公園 Jeungsan 公園증산공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
タワー/展望台 Chaengmaru 展望台책마루전망대 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
キリスト教 초량교회Choryanggyohoe 韓国語の情報のみ地図 ↗
タワー/展望台 친환경 스카이웨이 전망대(이바구길)Chinhwangyeong Seukaiwei Jeonmangdae(Ibagugil) 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他文化施設 커넥트현대Keonekteuhyeondae 韓国語の情報のみ地図 ↗
図書館 Bukduchilseong 図書館북두칠성도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗

Nam-gu남구35

展示館 戡蛮創意文化村（감만창의문화촌） 감만창의 문화촌 地図 ↗
博物館 釜山博物館（부산박물관） 地図 ↗
タワー/展望台 トンセンマル展望台（동생말전망대） 地図 ↗
テーマパーク 在韓国連記念公園（国連記念公園）（재한유엔기념공원 (UN기념공원)） 地図 ↗
島 五六島（釜山国家地質公園）（오륙도 （부산 국가지질공원）） 오륙도 (부산 국가지질공원) 地図 ↗
タワー/展望台 五六島スカイウォーク（오륙도 스카이워크） 地図 ↗
近隣公園 五六島日の出公園（오륙도해맞이공원） 地図 ↗
森 牛岩洞都市森（우암동 도시숲） 地図 ↗

写真：韓国観光公社 (KOGL Type 1 / Type 3)

さらに 27 か所

荒嶺山（황령산） 地図 ↗
タワー/展望台 荒嶺山展望台（황령산 전망대） 地図 ↗
タワー/展望台 Hwangnyeongsan Observatory (황련산 전망대) 地図 ↗
海岸の絶景 二妓台（釜山国家地質公園）（이기대（부산 국가지질공원）） 地図 ↗
テーマパーク UN彫刻公園（UN조각공원） 地図 ↗
展示館 Gungnibiljegangjedongwon 歴史館국립일제강제동원역사관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
会場 Busanmunhwa 会館부산문화회관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
会場 Busanyesul 会館부산예술회관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
記念館 Yuenpyeonghwa 記念館유엔평화기념관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
展示館 해성아트베이Haeseongateubei 韓国語の情報のみ地図 ↗
展示館 해파랑길 관광안내소Haeparanggil Gwangwangannaeso 韓国語の情報のみ地図 ↗
Ports 감만시민부두Gammansiminbudu 韓国語の情報のみ地図 ↗
樹木園、庭園 대연수목전시원Daeyeonsumokjeonsiwon 韓国語の情報のみ地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 문화골목Munhwagolmok 韓国語の情報のみ地図 ↗
テーマパーク Baegunpocheyuk 公園백운포체육공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他歴史遺跡 부산 우암동 소막마을 주택Busan Uamdong Somangmaeul Jutaek 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 부산동명불원Busandongmyeongburwon 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 성암사(부산)Seongamsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
海岸の絶景 신선대(부산)Sinseondae(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
灯台 오륙도 등대Oryukdo Deungdae 韓国語の情報のみ地図 ↗
テーマパーク Yonghobyeolbit 公園용호별빛공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
テーマパーク Yuen 記念公園유엔기념공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
海岸の絶景 이기대Igidae 韓国語の情報のみ地図 ↗
タワー/展望台 Igidaegongwon Dongsaengmal 展望台이기대공원 동생말전망대 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
チムジルバン 중앙해수랜드Junganghaesuraendeu 韓国語の情報のみ地図 ↗
市民公園 Pyeonghwa 公園평화공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
博物館 경성대학교 조류관Gyeongseongdaehakgyo Joryugwan 韓国語の情報のみ地図 ↗

Busanjin-gu부산진구32

キリスト教 南釜山教会（남부산교회） 地図 ↗
仏教 三光寺（삼광사） 地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 田浦交差点（전포 삼거리） 地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 田浦工具道（전포공구길） 地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 田浦カフェ通り（전포카페거리） 地図 ↗
村観光地 虎川村（호천마을） 地図 ↗
文化伝授施設 국립부산국악원Gungnipbusangugagwon 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他文化施設 부산 수학문화관Busan Suhangmunhwagwan 韓国語の情報のみ地図 ↗

写真：韓国観光公社 (KOGL Type 1 / Type 3)

さらに 24 か所

その他文化施設 부산광역시교육청학생예술문화회관 놀이마루Busangwangyeoksigyoyukcheonghaksaengyesulmunhwahoegwan Norimaru 韓国語の情報のみ地図 ↗
図書館 Busangwangyeoksirip Simin 図書館부산광역시립 시민도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
博物館 Busanyeojadaehakgyo Cha 博物館부산여자대학교 차박물관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
展示館 부산자유회관(부산통일관)Busanjayuhoegwan(Busantongilgwan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
会場 부산콘서트홀Busankonseoteuhol 韓国語の情報のみ地図 ↗
展示館 한국신발관Hanguksinbalgwan 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他文化施設 호천문화플랫폼Hocheonmunhwapeullaetpom 韓国語の情報のみ地図 ↗
生態観光地 Gaya 公園가야공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他自然観光 개금벚꽃길Gaegeumbeotkkotgil 韓国語の情報のみ地図 ↗
地質公園 구상반려암 (부산 국가지질공원)Gusangballyeoam (Busan Gukgajijilgongwon) 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他体験観光 그런고로Geureongoro 韓国語の情報のみ地図 ↗
백양산 (부산 국가지질공원)Baegyangsan (Busan Gukgajijilgongwon) 韓国語の情報のみ地図 ↗
子供公園 Busan Eorinidae 公園부산 어린이대공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
市民公園 Busansimin 公園부산시민공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
市民公園 Busanjeongjungang 公園부산정중앙공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 부산진 별빛산책길Busanjin Byeolbitsanchaekgil 韓国語の情報のみ地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 서면1번가Seomyeon1beonga 韓国語の情報のみ地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 서면먹자골목Seomyeonmeokjagolmok 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 선암사(부산)Seonamsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
貯水池 성지곡수원지Seongjigoksuwonji 韓国語の情報のみ地図 ↗
テーマパーク 송상현광장Songsanghyeongwangjang 韓国語の情報のみ地図 ↗
温泉/サウナ/スパ 조방해수탕Jobanghaesutang 韓国語の情報のみ地図 ↗
市民公園 Hwangnyeongsallepocheu 公園황령산레포츠공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他文化施設 KT&G 상상마당 부산KT&G Sangsangmadang Busan 韓国語の情報のみ地図 ↗

Jung-gu중구32

博物館 釜山近現代歴史館本館（부산근현대역사관 본관） 地図 ↗
本屋 ウリグルバンブックカフェ（우리글방 북카페） 地図 ↗
その他産業観光地 Bosu-dong Book Street Cultural Center(보수동 책방골목 문화관) 地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 光復路文化ファッション通り（광복로문화패션거리） 地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 40階段文化観光テーマ通り（40계단 문화관광테마거리） 地図 ↗
その他体験観光 国際市場グルメ横丁（국제시장 먹자골목） 地図 ↗
その他産業観光地 宝水洞本屋通り（보수동 책방골목） 보수동책방골목 地図 ↗
その他産業観光地 釜山映画体験博物館（부산영화체험박물관） 地図 ↗

写真：韓国観光公社 (KOGL Type 1 / Type 3)

さらに 24 か所

塔、碑石、記念塔 釜山タワー（부산타워） 地図 ↗
生態観光地 龍頭山公園（용두산공원） 地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets BIFF広場（BIFF 광장） 地図 ↗
展示館 40계단문화관40gyedanmunhwagwan 韓国語の情報のみ地図 ↗
記念館 Baeksan 記念館백산기념관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
会場 부산 가톨릭센터Busan Gatolliksenteo 韓国語の情報のみ地図 ↗
図書館 Busangwangyeoksirip Jungang 図書館부산광역시립 중앙도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
博物館 부산근현대역사관 별관Busangeunhyeondaeyeoksagwan Byeolgwan 韓国語の情報のみ地図 ↗
展示館 Chueokbomulseom 島추억보물섬 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
映画館 BNKbusaneunhaengateusinema Motungi 劇場BNK부산은행아트시네마 모퉁이극장 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
会場 BNK부산은행조은극장BNKbusaneunhaengjoeungeukjang 韓国語の情報のみ地図 ↗
史跡 관수옥과 초량왜관 터Gwansuokgwa Choryangwaegwan Teo 韓国語の情報のみ地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 광복로패션거리Gwangbongnopaesyeongeori 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 대각사(부산)Daegaksa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 미술의거리Misuruigeori 韓国語の情報のみ地図 ↗
テーマパーク Minju 公園민주공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 부산 자갈치 양곱창 골목Busan Jagalchi Yanggopchang Golmok 韓国語の情報のみ地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 부평족발골목Bupyeongjokbalgolmok 韓国語の情報のみ地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 산복도로Sanbokdoro 韓国語の情報のみ地図 ↗
体験村 Saekchae 村색채마을 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
タワー/展望台 역사의 디오라마Yeoksaui Diorama 韓国語の情報のみ地図 ↗
タワー/展望台 Yeongjuhaneullun 展望台영주하늘눈전망대 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
観光団地 용두산 자갈치 관광특구Yongdusan Jagalchi Gwangwangteukgu 韓国語の情報のみ地図 ↗
クルーズ/潜水艦観光 자갈치 크루즈Jagalchi Keurujeu 韓国語の情報のみ地図 ↗

Saha-gu사하구31

展示館 甘川文化村星の王子さま展示館（감천문화마을 어린왕자 전시관） 地図 ↗
噴水 多大浦夢の落照噴水（다대포 꿈의 낙조분수） 地図 ↗
海辺、海水浴場 多大浦海水浴場（다대포해수욕장） 地図 ↗
村観光地 釜山甘川文化村（부산 감천문화마을） 地図 ↗
乗鶴山（승학산） 地図 ↗
生態観光地 乙淑島公園（을숙도 공원） 地図 ↗
Ports 長林浦（장림포구） 地図 ↗
タワー/展望台 峨嵋山展望台（아미산 전망대） 地図 ↗

写真：韓国観光公社 (KOGL Type 1 / Type 3)

さらに 23 か所

図書館 Busangwangyeoksirip Saha 図書館부산광역시립 사하도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
展示館 Busangyoyuk 歴史館부산교육역사관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
美術館/ギャラリー Busanhyeondae 美術館부산현대미술관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
会場 Eulsukdomunhwa 会館을숙도문화회관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
展示館 홍티예술촌Hongtiyesulchon 韓国語の情報のみ地図 ↗
トゥルレ道 [부산 갈맷길] 5코스[busan Galmaetgil] 5koseu 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 관음사(부산)Gwaneumsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
環境にやさしい/再生可能エネルギー 국립청소년생태센터Gungnipcheongsonyeonsaengtaesenteo 韓国語の情報のみ地図 ↗
生態観光地 낙동강 생태탐방선Nakdonggang Saengtaetambangseon 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他産業観光地 낙동강문화관Nakdonggangmunhwagwan 韓国語の情報のみ地図 ↗
川 낙동강하구 (부산 국가지질공원)Nakdongganghagu (Busan Gukgajijilgongwon) 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他自然観光 낙동강하구에코센터Nakdongganghaguekosenteo 韓国語の情報のみ地図 ↗
タワー/展望台 Nakjojeong 亭낙조정 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
生態観光地 다대포생태탐방로Dadaeposaengtaetambangno 韓国語の情報のみ地図 ↗
Ports 다대포항Dadaepohang 韓国語の情報のみ地図 ↗
海辺、海水浴場 몰운대(부산)Morundae(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
タワー/展望台 부네치아 선셋 전망대Bunechia Seonset Jeonmangdae 韓国語の情報のみ地図 ↗
テーマパーク Busan Eden 公園부산 에덴공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他体験観光 을숙도 들락날락Eulsukdo Deullangnallak 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他体験観光 주식회사 놀핏Jusikhoesa Nolpit 韓国語の情報のみ地図 ↗
近隣公園 통일아시아드 공원Tongirasiadeu Gongwon 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他体験観光 주식회사감천아울Jusikhoesagamcheonaul 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他体験観光 주식회사어반힐링Jusikhoesaeobanhilling 韓国語の情報のみ地図 ↗

Geumjeong-gu금정구29

仏教 梵魚寺（釜山）（범어사（부산）） 地図 ↗
仏教 弘法寺（釜山）（홍법사（부산）） 地図 ↗
金井山（금정산） 地図 ↗
城、山城、城郭 金井山城（금정산성） 地図 ↗
タンメ山（땅뫼산） 地図 ↗
韓国文化院 Geumjeong 文化院금정문화원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
会場 Geumjeongmunhwa 会館금정문화회관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
博物館 Beomeosa Seongbo 博物館범어사 성보박물관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗

写真：韓国観光公社 (KOGL Type 1 / Type 3)

さらに 21 か所

図書館 Busangwangyeoksirip Seodong 図書館부산광역시립 서동도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
図書館 Busangeumjeong 図書館부산금정도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
博物館 부산대학교 박물관Busandaehakgyo Bangmulgwan 韓国語の情報のみ地図 ↗
本屋 쓰다북스 x 원더러스트커피Sseudabukseu X Wondeoreoseuteukeopi 韓国語の情報のみ地図 ↗
記念館 Yosangimjeonghan 文学館요산김정한문학관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 가톨릭 특성화 거리Gatollik Teukseonghwa Geori 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 국청사(부산)Gukcheongsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
樹木園、庭園 금강식물원Geumgangsingmurwon 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 금강암(부산)Geumgangam(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
城、山城、城郭 금정산성 동문Geumjeongsanseong Dongmun 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他体験観光 금정산성 막걸리Geumjeongsanseong Makgeolli 韓国語の情報のみ地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 금정산성마을 먹거리촌Geumjeongsanseongmaeul Meokgeorichon 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 미륵사(부산)Mireuksa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 범어사(부산)Beomeosa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 북맛골Bungmatgol 韓国語の情報のみ地図 ↗
テーマパーク 스포원파크Seupowonpakeu 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他体験観光 스포원파크재난안전체험관Seupowonpakeujaenananjeoncheheomgwan 韓国語の情報のみ地図 ↗
タワー/展望台 Oryundae 展望台오륜대전망대 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 홍법사(부산)Hongbeopsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
貯水池 회동수원지(회동수원지 둘레길)Hoedongsuwonji(Hoedongsuwonji Dullegil) 韓国語の情報のみ地図 ↗
美術館/ギャラリー Kimseuateupildeu 美術館킴스아트필드미술관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗

Suyeong-gu수영구28

文化伝授施設 DOMOHEON（도모헌） 地図 ↗
その他文化施設 ビーコングラウンド（비콘그라운드） 地図 ↗
その他水上レジャースポーツ 広安里SUP Zone（광안리 SUP Zone） 地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 広安里海辺テーマ通り（광안리해변 테마거리） 地図 ↗
海辺、海水浴場 広安里海水浴場（광안리해수욕장） 地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets マンミダンギル（망미단길） 地図 ↗
テーマパーク 民楽水辺公園（민락수변공원） 地図 ↗
その他体験観光 MILLAC THE MARKET（밀락더마켓） 地図 ↗

写真：韓国観光公社 (KOGL Type 1 / Type 3)

さらに 20 か所

Alleyways / Cultural Streets パンチョン洞（빵천동） 地図 ↗
その他産業観光地 F1963（F1963） 地図 ↗
図書館 Domoheon Deullangnallak Eorini 図書館도모헌 들락날락 어린이도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
会場 수영민속예술관Suyeongminsogyesulgwan 韓国語の情報のみ地図 ↗
本屋 아크앤북 광안리Akeuaenbuk Gwangalli 韓国語の情報のみ地図 ↗
本屋 책방오월Chaekbangowol 韓国語の情報のみ地図 ↗
展示館 포디움다이브Podiumdaibeu 韓国語の情報のみ地図 ↗
Ancient Tombs / Royal Tombs 25의용단25uiyongdan 韓国語の情報のみ地図 ↗
古宮 경상좌수영성지Gyeongsangjwasuyeongseongji 韓国語の情報のみ地図 ↗
橋/大橋 Gwangandaegyo 大橋광안대교 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
Geumnyeonsan 山금련산 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
市民公園 Millakhaebyeon 公園민락해변공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
癒し瞑想 빛으로 힐링 에콜Bicheuro Hilling Ekol 韓国語の情報のみ地図 ↗
テーマパーク Samikbichisubyeon 公園삼익비치수변공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
テーマパーク Suyeongsajeok 公園수영사적공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 영주암(부산)Yeongjuam(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 옥련선원Ongnyeonseonwon 韓国語の情報のみ地図 ↗
癒し瞑想 하버요가&무브먼트Habeoyoga&mubeumeonteu 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他ウェルネス 주식회사뷰티홀릭Jusikhoesabyutihollik 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他体験観光 주식회사피알아이피Jusikhoesapiaraipi 韓国語の情報のみ地図 ↗

Dongnae-gu동래구22

市民公園 金剛公園（금강공원） 地図 ↗
城、山城、城郭 東莱邑城址（동래읍성지） 地図 ↗
温泉/サウナ/スパ 虚心庁（허심청） 地図 ↗
展示館 1934 기차 동래역1934 Gicha Dongnaeyeok 韓国語の情報のみ地図 ↗
韓国文化院 Dongnae 文化院동래문화원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
会場 Dongnaemunhwa 会館동래문화회관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
展示館 동래읍성 임진왜란 역사관Dongnaeeupseong Imjinwaeran Yeoksagwan 韓国語の情報のみ地図 ↗
博物館 Bokcheon 博物館복천박물관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗

写真：韓国観光公社 (KOGL Type 1 / Type 3)

さらに 14 か所

図書館 Busangwangyeoksirip Myeongjang 図書館부산광역시립 명장도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
博物館 Busanhaeyangjayeonsa 博物館부산해양자연사박물관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
記念館 Ujangchun 記念館우장춘기념관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
博物館 Hangukgidokgyoseongyo 博物館한국기독교선교박물관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 금강사(부산)Geumgangsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 동래온천길(온천천 카페거리)Dongnaeoncheongil(Oncheoncheon Kapegeori) 韓国語の情報のみ地図 ↗
祠堂 Dongnaehyanggyo 郷校동래향교 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 법륜사(부산)Beomnyunsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
Ancient Tombs / Royal Tombs 부산 복천동 고분군Busan Bokcheondong Gobungun 韓国語の情報のみ地図 ↗
その他体験観光 부산광역시 119안전체험관Busangwangyeoksi 119anjeoncheheomgwan 韓国語の情報のみ地図 ↗
塔、碑石、記念塔 온정개건비Onjeonggaegeonbi 韓国語の情報のみ地図 ↗
祠堂 충렬사(부산)Chungnyeolsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
塔、碑石、記念塔 충렬탑(부산)Chungnyeoltap(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
温泉/サウナ/スパ 동래온천노천족욕탕Dongnaeoncheonnocheonjogyoktang 韓国語の情報のみ地図 ↗

Seo-gu서구21

記念館 臨時首都記念館（임시수도기념관） 地図 ↗
その他体験観光 釜山松島海上ケーブルカー（부산 송도해상케이블카） 地図 ↗
海辺、海水浴場 釜山松島海水浴場（부산 송도해수욕장） 地図 ↗
テーマパーク 釜山岩南公園（부산 암남공원） 地図 ↗
タワー/展望台 松島スカイパーク（송도스카이파크） 地図 ↗
橋/大橋 松島龍宮吊橋（송도용궁구름다리） 地図 ↗
文化伝授施設 구덕민속예술관Gudeongminsogyesulgwan 韓国語の情報のみ地図 ↗
博物館 Dongadaehakgyo Seokdang 博物館동아대학교 석당박물관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗

写真：韓国観光公社 (KOGL Type 1 / Type 3)

さらに 13 か所

本屋 동주 책방Dongju Chaekbang 韓国語の情報のみ地図 ↗
近隣公園 Cheonmasan Jogak 公園천마산 조각공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
テーマパーク Gudeongmunhwa 公園구덕문화공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 내원정사(부산)Naewonjeongsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
村観光地 Dakbatgol Byeokhwa 村닥밭골 벽화마을 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
島 두도Dudo 韓国語の情報のみ地図 ↗
テーマパーク Busan Jungang 公園부산 중앙공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
村観光地 Biseongmunhwa 村비석문화마을 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他体験観光 소망계단 모노레일Somanggyedan Monoreil 韓国語の情報のみ地図 ↗
村観光地 Songdo 村송도마을 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
その他自然生態 송도반도 (부산 국가지질공원)Songdobando (Busan Gukgajijilgongwon) 韓国語の情報のみ地図 ↗
タワー/展望台 Cheonmasanhaneul 展望台천마산하늘전망대 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
タワー/展望台 Nuribaragi 展望台누리바라기전망대 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗

Yeonje-gu연제구11

仏教 慧苑精舎（혜원정사） 地図 ↗
学校 부산광역시교육청 창의융합교육원Busangwangyeoksigyoyukcheong Changuiyunghapgyoyugwon 韓国語の情報のみ地図 ↗
図書館 Busangwangyeoksirip Yeonsan 図書館부산광역시립 연산도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
図書館 Yeonjemanhwa 図書館연제만화도서관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 감천사(부산)Gamcheonsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 금용암(부산)Geumyongam(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
仏教 마하사(부산)Mahasa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗
先史遺跡 부산 연산동 고분군Busan Yeonsandong Gobungun 韓国語の情報のみ地図 ↗

写真：韓国観光公社 (KOGL Type 1 / Type 3)

さらに 3 か所

Alleyways / Cultural Streets 오방맛길Obangmatgil 韓国語の情報のみ地図 ↗
市民公園 Oncheoncheonsimin 公園온천천시민공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
仏教 혜원정사(부산)Hyewonjeongsa(Busan) 韓国語の情報のみ地図 ↗

Buk-gu북구11

展示館 釜山漁村民俗館（부산어촌민속관） 地図 ↗
会場 Busanbukgu 文化芸術会館부산북구문화예술회관 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
テーマパーク Gupo Eorinigyotong 公園구포 어린이교통공원 名称はルールで翻訳（非公式）地図 ↗
Alleyways / Cultural Streets 구포만세거리Gupomansegeori 韓国語の情報のみ地図 ↗
先史遺跡 금곡동 율리 바위그늘유적Geumgokdong Yulli Bawigeuneuryujeok 韓国語の情報のみ地図 ↗
橋/大橋 금빛노을브릿지Geumbinnoeulbeuritji 韓国語の情報のみ地図 ↗
谷 대천천Daecheoncheon 韓国語の情報のみ地図 ↗
環境にやさしい/再生可能エネルギー 부산기후변화체험교육관Busangihubyeonhwacheheomgyoyukgwan 韓国語の情報のみ地図 ↗